四出戏之批语很有价值,故保留。
(资料图)
那时贾蔷带领十二个女戏,在楼下正等的不耐烦,只见一太监飞来说:“作完了诗,快拿戏目来!”贾蔷急将锦册呈上,并十二个花名单子。少时,太监出来,只点了四出戏:
第一出《豪宴》;(庚辰双行夹批:《一捧雪》中伏贾家之败。)①
第二出《乞巧》;(庚辰双行夹批:《长生殿》中伏元妃之死。)②
第三出《仙缘》;(庚辰双行夹批:《邯郸梦》中伏甄宝玉送玉。)③
第四出《离魂》。(庚辰双行夹批:《牡丹亭》中伏黛玉死。所点之戏剧伏四事,乃通部书之大过节、大关键。)④
贾蔷忙张罗扮演起来。一个个歌欺裂石之音,舞有天魔之态。虽是妆演的形容,却作尽悲欢情状。刚演完了,一太监执一金盘糕点之属进来,问:“谁是龄官?”贾蔷便知是赐龄官之物,喜的忙接了⑤,命龄官叩头。太监又道:“贵妃有谕,说:‘龄官极好,再作两出戏,不拘那两出就是了。’”贾蔷忙答应了,因命龄官做《游园》、《惊梦》二出。龄官自为此二出原非本角之戏,执意不作,定要作《相约》《相骂》二出。⑥贾蔷扭他不过,只得依他作了。贾妃甚喜,命“不可难为了这女孩子,好生教习”,额外赏了两匹宫缎、两个荷包并金银锞子、食物之类。然后撤筵,将未到之处复又游顽。忽见山环佛寺,忙另盥手进去焚香拜佛,又题一匾云:“苦海慈航”。⑦又额外加恩与一班幽尼女道。
① 《一捧雪》为明末李玉所作昆曲传统剧目。
剧情:明嘉靖年间,藏有传家宝玉杯“一捧雪”的莫怀古,应权相严嵩之子严世蕃之召赴京补官,同行有家仆莫诚和婢妾雪艳,以及门客汤勤。进京后,汤勤为了投靠新主子严世蕃,竟密报莫氏有宝。严便强索,莫怀古不肯割爱,以假杯与之,又被汤勤揭穿。于是严世蕃大怒,下令搜捕,莫怀古逃到旧友戚继光处,中途被追兵拿获处斩。临刑前,义仆莫诚挺身而出,代主受戮,使怀古脱身逃匿;然而,当首级传到严府时,汤勤指岀是假,为此株连,戚继光和雪艳同时被逮。在法堂审头时,汤勤见雪艳美貌,要挟雪艳与己成亲,则可翻供,雪艳为救戚继光而答应。逼婚之夕,雪艳怀利刃刺杀汤勤,然后自刎。等到莫怀古之子莫昊考中进士,弹劾严氏父子,世蕃问斩。莫昊终于找到失散多年的父母,得以一家团圆。《豪宴》为原本第五出。莫怀古进京后,参谒官拜侍郎之职的严世蕃。严世蕃请莫赏玩其收藏的书画古董,慨叹京中寻不出一个裱褙好手。莫即以汤勤精于鉴别擅长裱画相推荐,世蕃大喜,立刻招来严府,并大摆酒宴,命家乐女演出新剧《中山狼》。
元春点这出戏,应是以“豪宴”应家宴。
据以上可知,忘恩负义的中山狼是贾家败的罪魁祸首,结合前后文,此人应是贾雨村。贾家、王家扶植贾雨村登上高位,贾雨村却为了个人利益而出卖了贾家。在贾家看来贾雨村当然是忘恩负义的中山狼,但其实贾雨村和贾家是互相利用的关系,贾雨村也为贾家办了事。(葫芦案,石呆子案,照顾王子腾)贾家和贾雨村其实是互不相欠。
② 《长生殿》是清初剧作家洪昇创作的传奇戏剧,定稿于康熙二十七年。
全剧共五十出。前半部分写唐明皇、杨贵妃,长生殿盟誓,安史乱起,马嵬之变,杨贵妃命殒黄沙的经过。后半部分大都采自野史传闻,写安史乱后玄宗思念贵妃,派人上天入地,到处寻觅她的灵魂;杨贵妃也深深想念唐明皇,并为自己生前的罪愆忏悔。他们的精诚感动了上天。在织女星等的帮助下,终于在月宫中团圆。《乞巧》是第二十二场,原名为《密誓》,讲的是杨贵妃七夕节夜里一人进长生殿乞巧,祈求唐明皇能与她天长地久。
元春点这出戏,为的是祝愿她和皇帝的关系能天长地久。杨贵妃在马嵬坡兵变时被赐死,应伏元春因王子腾兵败诱发军心不稳,遭贾雨村弹劾王子腾元春内外勾结,被赐死。
③ 唐沈既济《枕中记》里说,卢生在邯郸旅店住宿,卢生入睡后做了一场享尽一生荣华富贵的好梦。醒来的时候小米饭还没有熟,因有所悟。
后世说的“黄粱梦”或“邯郸梦”,都从此而出。之后被人续写改编,明朝汤显祖改编《邯郸记》。《仙缘》是最后一出,主人公卢生大梦惊醒,经吕洞宾点化,终于领悟了人生真谛,随仙翁到蓬莱山门顶替何仙姑扫落花去了。
元春点这出戏,是取其吕洞宾点化凡人成仙的美好寓意。伏甄宝玉送玉,指的应是甄宝玉送玉时点化贾宝玉,促使贾宝玉看破红尘。
④ 《牡丹亭》描写了十六岁的官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱,竟伤情而死,化为魂魄寻找现实中的爱人,人鬼相恋,最后起死回生,终于与柳梦梅永结同心的故事。《离魂》是中秋夜杜丽娘因情生病而死时的唱段。
元春点这出应是因其歌颂了忠贞的爱情,杜丽娘与柳梦梅虽然只是梦中相见,但从一而终忠贞不移,乃至于忧思而亡。隐喻自己虽然很少见到皇帝,但对皇帝无比思念忠心不二。
显然这里是伏林黛玉思念贾宝玉泪尽而亡,时间也可能是中秋夜。
⑤ 据批语,此处伏贾蔷与龄官的关系。
⑥ 龄官是小旦,从前四出戏来看,戏份最多者不是小旦,说明元春是很有欣赏眼光的,并非一味欣赏主角。
贾蔷让出演《游园》、《惊梦》是因为元春喜欢《牡丹亭》,但《离魂》略短,且唱的是杜丽娘之死显得不吉利,故以积极美好的两出戏补上。
芳官是正旦,龄官是小旦,《游园》、《惊梦》二出是是五旦正工,正旦出场,而《相约》《相骂》则是小旦为主配以老旦(茄官),没有正旦出场。龄官要演这两出显然是为了凸显自己的“本角之戏”不愿和正旦芳官同台,同时提携和自己关系好的老旦茄官。特别是《相骂》一场比较精彩能显二人功夫。
对于此情节庚辰本有大段批语,供参考:
庚辰双行夹批:按近之俗语云:“宁养千军,不养一戏。”盖甚言优伶之不可养之意也。大抵一班之中此一人技业稍出众,此一人则拿腔作势、辖众恃能种种可恶,使主人逐之不舍责之不可,虽欲不怜而实不能不怜,虽欲不爱而实不能不爱。余历梨园弟子广矣,个个皆然,亦曾与惯养梨园诸世家兄弟谈议及此,众皆知其事而皆不能言。今阅《石头记》至“原非本角之戏,执意不作”二语,便见其恃能压众、乔酸娇妒,淋漓满纸矣。复至“情悟梨香院”一回更将和盘托出,与余三十年前目睹身亲之人现形于纸上。使言《石头记》之为书,情之至极、言之至恰,然非领略过乃事、迷蹈过乃情,即观此,茫然嚼蜡,亦不知其神妙也。
《相约》《相骂》二出出自《钗钏记》。整体故事复杂:书生皇甫吟与富家女史碧桃先前有婚约。皇甫吟家道中落,史家便有悔婚之意,欲将女儿改嫁枢密使魏国相。碧桃不愿毁弃婚约,便命丫环云香约皇甫吟于八月十五夜前来史家花园,以便赠金,用作聘礼。恰巧皇甫吟不在家,云香便将来意告诉皇甫吟之母李氏(相约)。李氏转而告诉儿子。皇甫吟有一好友,名叫韩时忠,听得皇甫吟讲史家悔婚、碧桃相约之事,顿起歹念,竭力劝阻皇甫吟前去赴约。皇甫吟便听信于他。而韩时忠却在八月十五冒名前去赴约,骗得金钗、金钏、银两等。史碧桃久等不见皇甫吟前来迎娶,甚为焦急,又遣云香前去皇甫家,与李氏发生争执,大吵一场(相骂)。史碧桃听到云香回报,感到希望破灭,便题诗于白汗衫,投江自尽。幸得御史张所救起,收为义女。碧桃之父史直得知女儿投江自尽,到官府告皇甫吟因奸致死之罪。真州刺史沈得清将皇甫吟收入狱中。观文殿学士李若水奉旨恤刑来到真州,发现皇甫吟案甚为蹊跷。便问丫环云香,云香一口咬定中秋夜来人是皇甫吟。再审皇甫吟时,得到韩时忠这一线索。退堂后,李若水以“借观人才”为名,对秀才们进行考试,发现韩时忠不是善良之辈,并用计设法从韩家得到钗钏,最后判定韩时忠有罪。皇甫吟无罪释放,后上京应试,进士及第。皇甫吟去李若水府上叩谢师恩,恰巧御使张所也来拜访。张所从义女碧桃口中得知皇甫吟乃是其未婚夫,为试探皇甫吟态度,劝他再娶。皇甫吟矢志决不再娶。张所设计将皇甫吟得史直所赠钗钏带回家,让义女辨认。碧桃认出这钗钏正是家中旧物。张所乃将皇甫吟的情况告诉碧桃。于是两人终于成亲。李氏与史直夫妇也赴京共庆团圆。
《相约》原本第八出。碧桃不愿毁弃婚约,命丫环云香去约皇甫吟于八月十五日中秋之夜前往史家花园,以便赠以金银财物,使他能赶在魏家之前纳聘迎娶。皇甫吟去好友韩时忠家讲书,云香便将来意告之皇甫吟之母李氏。李氏听后十分感激。
《讨钗》(又名《相骂》)原本第十三出《相骂》。碧桃久等不见皇甫家前来迎娶,十分焦急,催云香前去问讯。云香遇见的仍是李氏。此时的李氏听了儿子的话,认为上次云香前来相约是史家的阴谋,对云香态度冷淡,并且以家贫无力迎娶为由相推诿。云香感到奇怪,明明赠与他们钗钏,怎么还没有钱?李氏却说皇甫吟那天没有去花园,更没有拿到什么钗钏银两。云香指责李氏母子拐骗钱财,李氏则指斥云香无中生有。两人各不相让,大吵一场。
《相约》隐喻林黛玉和贾宝玉早年的婚约;《相骂》则隐喻贾家侵占林家财产后违背婚约。
⑦ 元春自知即将返回,触景生情,同时也是“二十年来辨是非”心境的写照。
少时,太监跪启:“赐物俱齐,请验等例。”乃呈上略节。贾妃从头看了,俱甚妥协,即命照此遵行。太监听了,下来一一发放。原来贾母的是金、玉如意各一柄,沉香拐拄一根,伽楠念珠一串,“富贵长春”宫缎四匹,“福寿绵长”宫绸四匹,紫金“笔锭如意”锞十锭,“吉庆有鱼”银锞十锭。邢夫人、王夫人二分,只减了如意、拐、珠四样。贾敬、贾赦、贾政等,每分御制新书二部,宝墨二匣,金、银爵各二支,表礼按前。宝钗、黛玉诸姊妹等,每人新书一部,宝砚一方,新样格式金银锞二对。宝玉亦同此。①贾兰则是金银项圈二个,金银锞二对。尤氏、李纨、凤姐等,皆金银锞四锭,表礼四端。外表礼二十四端,清钱一百串,是赐与贾母、王夫人及诸姊妹房中奶娘众丫鬟的。贾珍、贾琏、贾环、贾蓉等,皆是表礼一分,金锞一双。其余彩缎百端,金银千两,御酒华筵,是赐东西两府凡园中管理工程、陈设、答应及司戏、掌灯诸人的。外有清钱五百串,是赐厨役、优伶、百戏、杂行人丁的。
众人谢恩已毕,执事太监启道:“时已丑正三刻②,请驾回銮。”贾妃听了,不由的满眼又滚下泪来。却又勉强堆笑,拉住贾母、王夫人的手,紧紧的不忍释放,再四叮咛:“不须记挂,好生自养。如今天恩浩荡,一月许进内省视一次,见面是尽有的,何必伤惨。倘明岁天恩仍许归省,万不可如此奢华靡费了。”贾母等已哭的哽噎难言。贾妃虽不忍别,怎奈皇家规范,违错不得,只得忍心上舆去了。这里诸人好容易将贾母、王夫人安慰解劝,搀扶出园去了。
① 此时薛宝钗、林黛玉、贾宝玉与众姐妹礼物相同,伏后文第二十八回元春赏赐之不同,后文详述。
② 是天明前的最后时刻,“皇家规范”指的应是后妃不能自己在娘家过夜,故天明前最后一刻回宫。让元春待到天明前最后一刻是皇家的恩典。
这一回写元妃省亲的过程,要注意的是整个省亲是有太监、宫女以及丫鬟仆妇们上上下下千百双眼睛看着的。所以各人一举一动都是有所顾忌的,礼仪流程自不必说,言谈举止也需小心谨慎。
贾政那番肉麻的发言是说给跟从元春的人听的,多多少少会传到皇帝耳朵里。元春说“当日既送我到那不得见人的去处”不是抱怨,其实是自陈清白,说自己独守深宫不见外人。同时有婉转向皇帝邀宠的意思。“不得见人”的“人”指的是皇帝、太监、宫女以外的外人。皇帝算“真龙天子”。当时观念,贵妃眼里太监、宫女可以不算“人”。各人所题的匾额和诗也是应景颂圣之作。省亲就是做给外人看的,之所以铺张奢华,一是要向皇帝表忠心,二是要给皇家、贾家挣面子。